У нас в Самаре, на ул. Нагорная находится психбольница. И у всех жителей только с этим заведением название улицы ассоциируется. Если у кого-то что-то с головой, то и говорят, что на Нагорную пора. При этом название больницы можно не упоминать, уже и так понятно. Знакомая едет в трамвае вся такая уставшая с кучей сумок. Подходит кондуктор и спрашивает проездной. Знакомая, не глядя, достаёт из сумки проездной (как она думает) и показывает кондуктору. Пауза, после чего кондуктор спрашивает: 

— А вы куда едете?
Знакомая:
— На Нагорную.
Кондуктор молча уходит. Знакомая, убирает в сумку... ложечку для обуви.